Теща Леонида Волынского, Елизавета Генриховна Пиковская (2 сентября 1886 – 1970) пережила зятя на год. Не сохранилось фотографий ее родителей, известны лишь имена: Генрих Хунович Пиковский и Рахиль Юровская. Лиза рано осиротела. Так же рано из-за осложнения после болезни лишилась слуха. Муж ее был арестован и убит. Сын ее был арестован, вышел из лагеря тяжело больным, умер после этого. Единственное, что связывало ее с жизнью – это семья дочери Раи (носившей еврейское имя Рахиль в честь своей бабушки).
На снимке ниже она снята с племянницей Маней. Цветной снимок (похоже, единственный цветной снимок Волынского) сделан неслыханной техникой – “Поляроидом” приехавших в 1963 году американских родственников.
Впервые эти американские родственники появились в 1957 году. Неожиданно возродился давно утраченный брат Лизы, Исаак, эмигрировавший в США после первых киевских погромов (о нем не писали ни в одной анкете, не говорили ни одному знакомому). Но Исаак прекрасно прижился в США, женил там дочь под хупой и, вспомнив о киевской родне, нагрянул на родину всей “мишпухой”, с подарками.
Созвал сестру, племянниц, их потомство и снял всех на черно-белую пленку (Лиза в самом центре со своим обычным отрешенным, все еще красивым лицом), а в порядке особой роскоши – снял отдельных счастливцев и на цветной поляроид. Вот память этого невероятного события.
Приезд Исаака состоялся после отчаянной борьбы за визу, как явствует из сохранившейся открытки 1958 года (“Мой сын в связи с русским консулом в Вашингтоне, так что еще есть надежда”):
А на этом фото, ниже, семья была еще полной и счастливой, муж Герш был жив, сын Генрих был жив, их еще не арестовали и не сгубили чекисты. Красавица Лиза управляла семьей и любила всех. 1925 год.
