Этот документ заслуживает внимательного чтения. Мы видим, что тут предлагается наградить Волынского орденом “Красная звезда” за то, что он “проделал большую работу по обнаружению укрытых немцами музейных ценностей”. Формулировка, подписанная командиром 164-го отдельного батальона капитаном Перевозчиковым, звучит так: “В период с 9 по 20 мая 1945 года им обнаружены следующие ценности огромной важности. Около 2000 картин, среди которых “Сикстинская мадонна” Рафаэля, ряд полотен Рембрандта…”
В этой награде Волынскому-Рабиновичу отказано. Видим причину на полях, где писарским почерком внесено: “с 20.09.41 по 25.09.43 проживал на территории, временно оккупированной немцами”. В основном тексте красным карандашом подчеркнуто “после плена”.
Ничего не сказано о помощи партизанскому движению, о чем в документах В.-Р. имеется справка.
Окончательная резолюция: “Наградить медалью “За боевые заслуги”.
Таким образом, становится ясно, почему в анкетах В.-Р. повсеместно фигурирует фраза “Наград не имеет”.
