Знаменитый славист Пьетро Цветеремич составил антологию из 27 советских писателей, популярных в 1961 году. Эта подборка – одна из “первых ласточек” в длинном ряду переведенной на итальянский язык русской литературы. Рассказ Волынского, выбранный для этой книги, называется в оригинале “Красная шапочка”.
Нажмите на изображение, чтобы пролистать.
{"id":30,"name":"Volynsky: Racconti Dall URSS ","pages":[{"title":"Racconti_Dall_URSS (1)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-1.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-1-218x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (3)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-3.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-3-265x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (5)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-5.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-5-220x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (4)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-4.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-4-216x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (7)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-7.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-7-213x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (8)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-8.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-8-221x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (9)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-9.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-9-221x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (10)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-10.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-10-224x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (11)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-11.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-11-224x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (12)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-12.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-12-221x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (13)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-13.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-13-221x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (14)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-14.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-14-221x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (15)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-15.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-15-221x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (6)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-6.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-6-213x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (16)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-16.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-16-216x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (17)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-17.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-17-218x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (18)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-18.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-18-218x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (19)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-19.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-19-219x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (20)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-20.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-20-219x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (21)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-21.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-21-216x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (22)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-22.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-22-232x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (24)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-24.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-24-216x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (23)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-23.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-23-232x300.jpg","htmlContent":""},{"title":"Racconti_Dall_URSS (25)","src":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-25.jpg","thumb":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS-25-217x300.jpg","htmlContent":""}],"mode":"lightbox","viewMode":"webgl","pageSize":"full","singlePageMode":"false","skin":"light","sideNavigationButtons":"true","sound":"false","pageFlipDuration":"1","pageShadow1":"false","pageShadow2":"false","pageShadow3":"false","tableOfContentCloseOnClick":"true","thumbnailsOnStart":"false","contentOnStart":"false","rightToLeft":"false","loadAllPages":"false","pageWidth":"1248","pageHeight":"1591","thumbnailWidth":"100","thumbnailHeight":"158","zoomLevels":"1.0,1.5,3,4","zoomDisabled":"true","startPage":"1","deeplinking":{"enabled":"false","prefix":""},"pdfUrl":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/09\/SemDnei.pdf","pdfPageScale":"1.5","pdfPageQuality":"0.9","pdfPageBgColor":"#FFFFFF","singlePageModeIfMobile":"true","pdfBrowserViewerIfMobile":"false","pdfBrowserViewerFullscreen":"false","pdfBrowserViewerFullscreenTarget":"_blank","btnTocIfMobile":"false","btnThumbsIfMobile":"false","btnShareIfMobile":"false","btnDownloadPagesIfMobile":"false","btnDownloadPdfIfMobile":"false","btnSoundIfMobile":"false","btnExpandIfMobile":"true","btnPrintIfMobile":"false","textureSizeIfMobile":"512","backgroundColor":"#fbfaeb","backgroundPattern":"","height":"1200","fitToWindow":"true","fitToParent":"false","fitToHeight":"false","offsetTop":"0","responsiveHeight":"true","aspectRatio":"2","lightboxCssClass":"","lightboxContainerCSS":"display:inline-block;padding:10px;","lightboxThumbnailUrl":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/uploads\/2015\/11\/Racconti_Dall_URSS_cover.jpg","lightboxThumbnailUrlCSS":"display:block;","lightboxText":"","lightboxTextCSS":"display:block;","lightBoxOpened":"false","lightBoxFullscreen":"true","lightboxCloseOnClick":"false","currentPage":{"enabled":"true","title":"Current page"},"btnNext":{"enabled":"true","icon":"fa-chevron-right","title":"Next Page"},"btnLast":{"enabled":"true","icon":"fa-step-forward","title":"First Page"},"btnPrev":{"enabled":"true","icon":"fa-chevron-left","title":"Next Page"},"btnFirst":{"enabled":"true","icon":"fa-step-backward","title":"First Page"},"btnZoomIn":{"enabled":"true","icon":"fa-plus","title":"Zoom in"},"btnZoomOut":{"enabled":"true","icon":"fa-minus","title":"Zoom out"},"btnToc":{"enabled":"false","icon":"fa-list-ol","title":"Table of content"},"btnThumbs":{"enabled":"false","icon":"fa-th-large","title":"Pages"},"btnShare":{"enabled":"false","icon":"fa-share-alt","title":"Share"},"btnDownloadPages":{"enabled":"false","url":"","icon":"fa-download","title":"Download pages"},"btnDownloadPdf":{"enabled":"false","url":"","icon":"fa-file","title":"Download pdf","forceDownload":"false"},"btnSound":{"enabled":"false","icon":"fa-volume-up","title":"Sound"},"btnExpand":{"enabled":"true","icon":"fa-expand","iconAlt":"fa-compress","title":"Toggle fullscreen"},"btnExpandLightbox":{"enabled":"false","icon":"fa-expand","iconAlt":"fa-compress","title":"Toggle fullscreen"},"btnPrint":{"enabled":"true","icon":"fa-print","title":"Print"},"webglMinAndroidVersion":"4.4","cameraDistance":"2800","pan":"0","tilt":"0","rotateCameraOnMouseDrag":"false","panMax":"20","panMin":"-20","tiltMax":"0","tiltMin":"-60","rotateCameraOnMouseMove":"false","panMax2":"2","panMin2":"-2","tiltMax2":"0","tiltMin2":"-5","bookX":"0","bookY":"0","bookZ":"0","pageMaterial":"phong","pageHardness":"2","coverHardness":"2","pageSegmentsW":"10","pageSegmentsH":"1","pageShininess":"20","ambLightColor":"#BBBBBB","spotLightColor":"#FFFFFF","spotLightX":"0","spotLightY":"0","spotLightIntensity":"0.1","spotLightShadowDarkness":"0.5","textureSize":"1024","google_plus":{"enabled":"false","url":""},"twitter":{"enabled":"false","url":"","description":""},"facebook":{"enabled":"false","url":"","description":"","title":"","image":"","caption":""},"pinterest":{"enabled":"false","url":"","image":"","description":""},"email":{"enabled":"false","url":"","description":""},"submit":"Save Changes","pageMode":"singlePage","hideMenu":"false","lightboxTextPosition":"top","date":"2015-11-24 14:08:14","rootFolder":"https:\/\/zwinger.it\/zwar\/archibook\/plugins\/real3d-flipbook\/"}